International platforms like Acbuy
Automated Translation & Keyword Tagging
Workflow:
- Google Translate API converts all text to the merchant's preferred language
- NLP algorithms classify keywords (e.g., "packaging damaged", "late delivery", "authenticity concern")
- Example: Japanese review "ACBUYナイキ転売品の梱包破れ" → tagged as "packaging/Nike/reseller"
Visual Problem Identification
Case Study:
- "包装破损" (packaging damage) appeared 89x, mainly in Japanese feedback
- "slow shipping" dominated English comments (72 mentions)
Data-Driven Improvements
The merchant took corrective actions:
- Added double-layer bubble wrap for East Asia shipments
- Switched to DHL Express for English-speaking markets
- Satisfaction scores rose 37% (Japanese) and 29% (English) within 3 months